Immunization Song
|
１．
|
※ 予防接種を受けようよ チックン ペッタン ゴックンコ いろいろ いっぱい あるけれど※ わけてあります 元気のしるし 悪い病気に勝つために 強いからだをつくるため 生ワク 不活化 トキソイド 生ワク受けたら あけるの４週間 不活化 トキソイドは １週間 |
２．
|
ましんは はしかと同じもの 生ワク一回 打つだけで こわい はしかを防ぎます 小さい赤ちゃん 早くして タマゴだめだめ こわい人は 相談しましょう 先生に |
Refrain: Immunization is the key to a healthy life. |
Measles are terrible germs that make kids really sick. Don't be afraid! girls and boys Immunization is the trick! Unless you are allergic to eggs, it's a must for every kid So take your vaccine for those measles, once is all you need! Be sure to see your doctor and say, "I want my shot for measles today!" Enjoy a safe, happy and a joyful life, Immunize right away! (Repeat Refrain) |
||
|
３．
|
※ 予防接種を受けようよ チックン ペッタン ゴックンコ いろいろ いっぱい あるけれど※ 風疹は ３日ばしかと同じもの 生ワク一回 打つだけで こわい風疹 防ぎます 女性は しっかり受けましょう おなかの赤ちゃん こわくてビクビク みんなで守ろう 赤ちゃんを |
４
|
三混は 三人兄弟で 破傷風 百日咳 ジフテリア ５回の 不活化ワクチンで こわい病気を 防ぎます 二混は 二人の兄弟さ 大きくなっても 忘れるな |
| German measles is a disease that spreads great doom. It is really harmful to babies in their mother's womb. So expectant mummies, take great care and guard against the gloom. Have you vaccine for rubella, only one visit will do! So go to your doctor and say, "I want my shot for rubella today!" To have a long, peaceful and a hassle-free life, Get immunized today! |
DPT shots are painful, but they guard against a terrible plight. Get 1, then 2, then 3 then 4 shots, so every child can fight Then when you grow older get you 5th and final shot Diphtheria, Pertussis and Tetanus ! Vaccines will make them go! So go to your doctor and say, 'Start my DPT shots today!" Enjoy a bright, blissful and a trouble-free life, Let's get our shots today! (Repeat Refrain) |
||
|
５．
|
※ 予防接種を受けようよ チックン ペッタン ゴックンコ いろいろ いっぱい あるけれど※ 日脳は チックン注射だよ ５回の不活化ワクチンで ブンブン とぶ蚊が原因の こわい脳炎 防ぎます 日本以外にも まだまだあるんだ 注意してよ 危険だよ |
６．
|
ツ反は 結核 調べます お豆をつくって 調べます 二日たった そのあとで お豆の大きさ はかります ＢＣＧは はんこでペッタンコ ブツブツ できても 大丈夫 |
| Japanese encephalitis is another dreadful disease. Caused by mosquito bites as you travel near or overseas. Have 5 shots of vaccine, and you won't end up "weak in the knees" Deadly "J.E." can be avoided "How?! " "The immunization way! So go to your doctor and say, "Give me all the vaccines I need!" Let's have a great, fun-filled and a wonderful life, Let's get our shots today! |
A skin test will tell you if you're infected with TB germs A tiny injection produces a bump that's checked within a two-day term The BCG stamp is the way to protect all babies from TB Don't be concerned about the mark that breaks It become less visible day by day So go to your doctor and say, "I want my BCG stamp today". To have a fit, fearless and enjoyable life, Let's get that test today! (Repeat Refrain) |
||
| ７． | ※ 予防接種を受けようよ チックン ペッタン ゴックンコ いろいろ いっぱい あるけれど※ ポリオは ごっくん 飲むんだよ １回２回 生ワクチン あいだ あけるの ６週間 こわい ポリオを 防ぎます 飲んだあとは お腹ピーピー だけど心配ないさ 元気なら |
８． | いつも笑顔で 遊ぶため 悪い病気から 守るため ちょっとや そっとで 負けないぞ 強いからだと 元気のパワー みんなで 正しく覚えましょう 予防接種の 受け方を |
| Vaccines for polio are ingested through the mouth. Twice in a period of six short weeks will surely keep that polio out! Your tummy might hurt, just a wee bit But don't you worry at all! Take your vaccines through ingestion And you'll be on your way! So go to your doctor and say," I want to get my vaccines today!" To have a long, sturdy and stress-free life, Get immunized today! |
Immunization is the key to a healthy life. Smiling faces and happy places, a world that's sunny and bright! A land full of healthy children, singing and dancing in the light! So let's hold hands and together let's shout IMMUNIZATION IS THE WAY! So let us all jump up and say, "Our wonderful world's here to stay!" Let's have a strong, healthy and a worry-free life, Take care of things today! |