■ 推敲

2008.7.18

すい‐こう 《唐の詩人賈島(かとう)が、「僧は推す月下の門」という自作の詩句について、「推す」を「敲(たた)く」とすべきかどうか思い迷ったすえ、韓愈(かんゆ)に問うて、「敲」の字に改めたという故事から》 詩文の字句や文章を十分に吟味して練りなおすこと。「―を重ねる」「何度も―する」 [ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ] こんな故事があるとは知りませんでした

---