■ 臍(ほぞ)を噬(か)・む
2008.7.16
《「春秋左伝」荘公六年から。自分のへそをかもうとしても及ばないところから》後悔する。すでにどうにもならなくなったことを悔やむ。「あとで―・んでも遅い」
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
臍は昔から「へそ」あるいは「ほそ、ほぞ」と読まれてきました。
前者は一般的、後者はどちらかというとあらたまった言い方のようです。