■ 【誤】 嫌が上にも
2008.7.10
【正】 いや(弥)が上にも
（なおさら）even [still] more;（ますます）all the more.
[ ニューセンチュリー和英辞典 提供：三省堂 ]
例文]
・ 相手がチャンピオンだと思うといやが上にも闘志がわいた
My opponent was the champion, and this made me all the more determined to win.
八重歯 も弥歯が由来です