■ たまげた
2008.3.16
とてもびっくりすることを「たまげた」「おったまげた」ということがあります。
これは「魂が消える」→「魂消る」→「たまげる」と変化したものです。
サッカーのボールを思いっきり蹴ってびっくりするほど飛んでいってしまったことをいっているのではありません。