■ 紆余曲折2008.2.25

うよきょくせつ

I〔道の曲がりくねり〕

・ 紆余曲折した道
a meandering [winding] road

II〔複雑な変転〕

・ 事件は幾多の紆余曲折を経てようやく解決した
The matter was settled at last after many 「twists and turns [complications].


[ プログレッシブ和英中辞典 提供:JapanKnowledge ]

紆余はくねくねと曲がった様子です。